جزيرة الكنز
العجوز ريدراث مات
أحد رجالهِ
قتل ريدراث العجوزة دون أي تردد
كان أول ضحية من رحلتنا
من بلاك هيل الى جزيرة الكنز
,حتى أنا
كنت أ ُحلم بجزيرة الكنز
لكن فتحت عيني
هذه ليست مغامرة رائع الذي كنت أُحلم بهِ
هي ليست مجرد متعة
ساذهب أطلق كما تريد
...أمي
أ ُكره سيلفر لن أسامحهُ
لقد خانني وخان الجميع
حتى أنهُ قتل الرجل العجوزة ريدراث ذلك سيلفر
أمي ساقاتل ضد سيلفر
الكنز لا يهم بعد الآن
الآن هذا حرب بيني وبين سيلفر
جزيرة الكنز
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
ayzen sama ترجمة والأعداد
Treasure Island-14 أقدم لكم الحلقة الرابعة عشر
www.mexat.com ضمن حملة أحياء الانيميات القديمة
Takara Fansubs Translation: Shippothekit
Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader
هيا بنا نذهب
إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ
عبر البحار والرياح
سنسافر عبر المحيطات
العديد مُنهمُ
مازلوا لا يعرفون
أياماً وليالي الغامضة
تنتظرنا هناك
نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً
ونكون صادقين
أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
لي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
الحلقة 14 حياتنا في أيد الأعداء
لا أعرف ماذا أفعل
لن أسمح لهم بالأحتماء داخل الحصن
من ناحية العدد والطواقم
كان يجب أن يستسلموا تحت تهديدنا
ولكن هم هربوا
ولكن أكثر أهمية والمشكلة
ذلك الحمى اللعين
بيبي كيف حال أندرسون؟
لا فائدة الحمى لم تذهب عنهم
في الحصن لديهم سقف يحميهم من حرارة الشمس
لكن نحن والذي ننام هنا
سيكون فرسية سهلة لهذهِ الحمى
فقط ثلاثة مرضى
ولكن إذا استمر هذا الوضع جميعنا سنصاب
وأيضاً سيكون قد فات الأوان
يجب أن نفعل شيئاً مادمنا بصحة جيدة
حتى لو أكثر أشخاص
أنا مازلت أعتمد على رجال أقل
يجب أن أشاورهم لارى ردة فعلهم
جيم يجب أن تنام قليلاً أنت لم تنم في الليلة الاخيرة
أنا لست متعبا
أنا لست متعبا على الأطلاق
Hup!
...ريدراث
سيلفر أتي الى هنا
بصراحة أول مرة أشوفك جدي
حسنا
سيلفر يُحملُ راية بيضاء
تعني راية الأستلام أو الهدنة للتشاور
ماذا ؟ راية البيضاء؟
لقد رأيتم علمي لقد أتيت للحديث معكم
أسمحوا لي أن أدخل
عن ماذا تكلم؟ نحن لا نريد أن نقول لكَ شيئاً
أنا ساطلق على هذا القرصان
أنتظر لحظه سيد تريلاوني
قبل أن نرد عليهِ دعنا نستمع الى مايقولهُ
ولكن قبطان ماذا لو كان فخاً؟
لا باس سيد تريلاوني
أفا عليك
لو أقدم على حركة غريبة
هو سيغادر بعين واحدة من سكاكيني
مابكم؟ من الوقاحة أن تجعلوا ضيفاً ينتظركم
حسنا جويس أفتح الباب
مفهوم
مازلت أحب هذهِ الأغنية
يال المصيبة
جميعكم ساستغرق وقتاً لأصعد على هذا التل الصغير بساق واحدة
بخلافك نحن سادة محترمون
نحن سننتظركَ لو كان هذا ضرورياً
حقاً أيها السادة أشكركم
هي بابي دعنا نذهب
ههه ضحكت منهُ
جميع من في الحصن سيسقط
كلكم ستموتون
أنتظر جراي
لا تهتم لهُ أنهُ مجرد ببغاء غبي
فلينت أهدئ أنت ضيف مزعج
كلهم سيموتون
هو لن يستمع ألي
حسناً سيلفر نحن نستمع أليكَ
ماذا؟ هنا؟ لن تدعني أدخل؟
بالطبع لا
نحن لا نقدم الضيافة لخونة
فهمت أنت رجل تتكلم بصدق
أن لم تمانع ساجلس على الارض أظن أنه لا خيار لكَ
أنا جالس
لكن أريد شخص آخر يساعدني على نهوضي
هي جيم كيف هي أموركَ؟
يبدو انك بخير وهذا جيد
بابي
أجل
أعطيني الكيس
سيلفر ما هذا الشيئ؟
ها هذا أنت دكتور ليفيسي؟
لا تقلق هو ليس خطراً
لا في الحقيقة لم أتناول وجبة فطوري هذا الصباح
أن لم تمانعوا
ها سيد تريلاوني
من نظرتك تبدوا عطشاً هل تريد بعض القهوة؟
لو اردت لدي ما يكفي لشخصين هنا
لا أريدهُ
حسنا هذا سيئ
كف عن لعبكَ سيلفر
أجل
سوف أستمع أليكَ
أريد خريطة الكنز
لو أعطيتوني خريطة كنز سادعكم تعيشون
أنتم ثمانية فقط ونحن اضعاف هذا العدد
أضافة الى نحن مقاتلون جيدون
لا يهم كيف ستقاومون نحن سندمركم
هي فقط مسالة وقت
أنا لا أعتقدأن هذا صفقة سيئة
لقد أمتلئت هي بابي ابعدهُ عني
فهمت اذا دعني أعبر لكَ عن وجهة نظري
لو استسلمت ورجعت لنا الاسلحة
عندما نعود الى أنجلترا أعدك أن المحاكمة ستكون عادلة
سافعل كل ماأستطيع
لامنعك من شنق ماذا تقول؟
من رؤيتك أعتقد أننا لن نتفق
هذا الحديث أنتهى رجاء غادر فوراً
أن لم تكن موجودا لما عانينا
أنتظر لحظه سيد سموليت
أنا لم أقبل خياركَ وسأقول لكَ لماذا
أنظر على جرف المطل على الحصن
ماذا ؟جرف جبل؟
مدفع متى نقلتموه الى هناك؟
هذا سيئ من هناك لن يكون لديهم أي مشكلة في رؤيتنا وأصابتنا
عجبني نظرتك
سيلفر أيهُ اللعين
كيف اخذتهُ الى هناك من السفينة؟
استغرقنا الليل كلهُ
لهذا لدي ثلاثة مرضى
كانت المسافة من السفينة بعيدة جداً
لم ارد أن اضيع مسحوق بارود
حسنا أعطني تلك الخريطة
وألا سأدمركم مع الحصن جميعكم
مازلت موسيقاه اسطورية
لن أستعجل من أجل اجابتكم ولكن
أيها السادة ساعطيكم مهلة حتى حلول الليل
يالي من أحمق لقد جلست طويلاً
تخدر ساقي
هي جيم
لا أستطيع النهوض أعطني يدكَ
مع أننا كنا معاً من قبل.. يجعلنني حزيناً
كلكم ستموتون
نحن لن نعطيهَ أياهُ
ولكن بحلول الليل سيطلقون علينا
حتى لو أطلقوا
أنا أرفض الأستسلام من هذا القرصان
أرفض أستسلام من تهديدات سيلفر
قبطان لست بحاجة الى أن تصرخ
لاني استطيع أن أصرخ بأعلى منك
لدي فكرة
بين جان هو من سيخرجنا من هنا
بين جان؟
جيم ماذا قلت؟ هل يمكنك ان تعثر عليهِ
أجل لو خرجت من هنا أعتقد هذا
أنت قلت أنهُ يعرف الجزيرة كما يعرف يدهُ اليس كذلك؟
أجل
أسئلهُ
هل هناك مكان
على هذهِ الجزيرة حيث لسبعة اشخاص أن يلجوء أليهِ؟
هذا المكان ليؤوينا نحن سبعة
أصبح غير فائدة في القتال؟
كهف على سبيل المثال
ما قولكم؟
يجب علينا أن لا نسمح لتهديدات سيلفر؟
كل ما سنفعلهُ الآن هو ترك هذا الحصن وبحث لنا عن مكان جديد
فهمت قبطان هذا فكرة جيدة
جيم ساخرج قبلك من هذا الحصن
كل كلمة منك تعجبني
ساشغلهم وأنت أركض
أذهب مباشرة ولا تنظر الى الوراء
هل تستطيع هذا جيم؟
أن لم تجدهُ
وحل الليل لا ترجع الى هنا
سيلفر دائما يبقي على وعدهُ لا تخسر حياتك بالرجوع الى هنا
جويس وهنتر
ساعدوني أجل
دعنا نذهب
أجل
أنا ذاهب
أنُه جراي
أطلقوا عليهِ
لا تدعوهُ يهرب
أنتظر أنتظر
حسنا الآن
أجل
أذهب جيم
حسنا أمسكوهُ بندقيتهُ فارغة
تعالوا من يريد أن يذوق طعم سكيني تقدموا هنا
اللعنة أتبعوهُ
جويس
أليك
أيهُ اللعين
جويس ماذا عن جيم؟
لا تقلق لقد ذهب الى الغابة لقد فعلتها
جويس تماسك
أخي جويس مابك؟
بين غان
هي
بين غان
بين غان اين أنت؟
رأيتهُ
جيم الشجاع...يركض الى البرية
هل تتذكر هنتر عندما كنا صغاراً
ركضنا بكل قوتنا مثل مافعل جيم
الى الامام مباشرة...ولا يهم
...لا يهم
أخي
بن غان أظهر نفسك أنه أنا جيم
بين غان
كيف لا حركة من الحصن؟
لا لم يتحركوا
حسنا سنذهب الى خطة التالية
أجل
بيت غان
بين غان
سغيب الشمس قريباً
يبدو أن جيم لم يعثر على بين غان
في هذه الحالة يجب ان نقرر ماذا نفعل؟
اذا بقينا هنا سنكون أهدافاً سهلة لهم من المدفع
يجب أن نأخذ فرصة لمغادرة الحصن
بينبو سنرجع الى الحصن
ونقاتل معهم
...المدفع فهمت
بدون ان أعرف أتيت الى هنا
هذا غريب
لماذا لايوجد أحد من الرجال يحرسونهُ؟
لا يُمكن
هذا مدفع مزيف هي قطعة من الخشب لا أكثر
اللعنة عليكم قراصنة
سأريكم
سيد تريلاوني ألم تنسى سيئاً؟
لا لا ..لا شيئ
حسنا جميعكم استمعوا
سيطلقون النار قريباُ
سيكون هناك الكثير من الدخان
ذلك سيكون فرصتنا
في ذلك الوقت سننقسم الى مجموعات
نحن سنلتقي... أنتظر قبطان
جميعكم انظروا الى هناك
أنه جيم
لقد فعلناها
كشفنا حيلتك القذرة سيلفر
لقد كنت أعرف أنهم سيكتشفونها
حسنا الانتقال الى المرحلة التالية
تلك الصرخات! اللعنة
سيلفر ورجالهُ يهاجمونا أسرع بينبو
لقد أتوا أنهم عند البوابة
قبطان سموليت هذا غريب
نسمع صراخهم ولكن لا يوجد أحدا هنا
ماذا؟
مالذي تفعلونهُ؟
لا تتحركوا
أنتم مالذي رميتوهُ في البئر؟
لا شيء
جاوبني
Ow! Ow!
القراصنة الملاعين أين هم؟
أين هم رجال سيلفر
ق... قبطان سموليت
قبطان سيلفر لقد فعلناهَ
اذا وصلتوا الى البئر؟
خطتي لم تكن سيئة
يا نسيم البحر
إذا كنت صديقي أحملني
الى بيتي لي تركتهُ خلفي
كلمة لأمي العزيزة
أخبرها أني بخير
وأحمل حقيبة ممتلئةَ
مع أحلام وآمال والكنوز
سأعود
غروب الشمس خلفي
وطيور النورس التي تعلو كتفي
مع بداية الصافرة
الحلقة القادمة من جزيرة الكنز أستسلام لسيلفر